Статья "Редакторские услуги правки переводного
материала""
В настоящее время профессия редактора является очень
востребованной, так как случаев необходимости правки различных текстов
множество.
Это редактирование авторского текста, рукописей перед отправкой их в
печатное издательство. Очень часто возникает необходимость правки текста,
который был переведён с иностранного языка.
Старый Арбат, тот, о котором пел Булат Окуджава - это действительно не
кусок
современного города. То о чем тосковал бард - это захваченные в 1917
году квартиры москвичей, превращенные в коммуналки. Конечно, идеальный
вариант жития на брошенных территориях противника лучше всего описан в
фильме "Покровские ворота".
Общенациональная литературная премия «Дебют» объявляет о дополнительной номинации "КИНОСЦЕНАРИЙ" на 2008 год!
На
конкурс принимаются оригинальные короткометражные и полнометражные
киносценарии (не рассматриваются переработки, сиквелы, экранизации, за
исключением экранизации собственных произведений). Конкурс проводится
для авторов не старше 25 лет (25 лет включительно). Сумма премии
составляет 200 000 рублей. Координаторы премии будут содействовать
продвижению сценария.
Тел. 8-903-22-88-903; электронный адрес scotom@list.ru
Сергей Задумов
"Внимательно следим за процессом по делу гибели принцессы Дианы - 2"
Как мы и подозревали, дворецкий врал.
"В распоряжение самого
читаемого в Соединенном Королевстве издания-таблоида попала
компрометирующая Баррела видеозапись. В разговоре по телефону со
знакомым бывший дворецкий сказал, что «сообщил суду далеко не все, что
знал». Осознаю, что это «незаконно, но я поступил гадко и высказал пару
отвлекающих версий», сказал Баррел.
Выступая здесь в середине
января в лондонском суде, Баррел обнародовал целый ряд сенсационных
подробностей, касающихся жизни Дианы. Проживающий ныне в США и
зарабатывающий на своем прошлом, в том числе написанием книг, миллионы,
экс-дворецкий сказал суду, что принцесса лишь флиртовала со своим
последним другом Доди аль-Файедом. Связать же себя браком она
намеревалась ранее с другим мусульманином - проживающим в Лондоне
кардиохирургом пакистанского происхождения Хаснатом Ханом."
Теперь прикинем на минутку, кто мог подкинуть таблоиду такие записи?
Дяденьку
подслушивают, за ним подглядывают, а видеозаписи сливают в газеты. Так
что суд этот - дело не шуточное. Речь идет о престолонаследии.
Борьба английских бульдогов под ковром продолжается...
Учёные
установили, что у большинства людей чувство любви длится не более
тридцати месяцев. Духовно и физически мужчина и женщина способны на
"высокое чувство" в течение всего лишь полутора-двух лет, что вполне
достаточно для знакомства, укрепления чувства и рождения ребёнка. То,
что мы называем любовью, создаётся "химическим коктейлем" в мозгу; это
биохимическая реакция, возникающая в результате действия гормона
акситацина на гипофиз, которая длится в течение полутора лет, ещё
полтора года организм привыкает, и в результате через три года всё
проходит. Даже самые пылкие влюблённые приобретают со временем
иммунитет к воздействию химических веществ: человек постепенно
полностью возвращается в нормальное, расслабленное состояние. К этому
времени пары или распадаются, или, осознав, что совместное
существование вещь вполне удобная, продолжают рутинную супружескую
жизнь». (из романа-быль "Странник"(мистерия).
Если
следовать известной формуле «Молодежь – наше будущее», то, глядя на
тех, кому сегодня около двадцати лет, можно с большой долей вероятности
предсказать, что нас ждёт лет через пятнадцать-двадцать, поскольку все
кардинальные перемены происходят при смене поколений (15-20 лет). Я
достаточно долго профессионально занимался социологическим изучением
молодёжных проблем (в Интернете имеется много ссылок на мои
опубликованные работы), и многие из моих прогнозов, к сожалению,
подтвердились.
Одна
из моих статей, опубликованная ещё в мою бытность студентом в «Вестнике
Ленинградского университета», называлась «Проблема молодёжи в свете
понятия «традиции» и «новаторство». В ней я доказывал, что темпы
научно-технического прогресса напрямую влияют на характер межпоколенных
отношений, то есть на взаимоотношения отцов и детей. Раньше главенство
старших обосновывалось наличием у них опыта и знаний, которые они
передавали молодёжи. Авторитет «отцов» основывался на их знаниях и
жизненном опыте, позволяющем принимать быстрые и правильные решения.
Теперь скорость обновления информации столь велика, что старшие уже
вряд ли могут чему-то научить молодёжь, скорее есть чему поучиться у
молодёжи. Таким образом, исчезают основания господства по старшинству,
и большими руководителями оправданно становятся молодые люди, способные
быстро ориентироваться в постоянно обновляющемся потоке информации.
Извечный конфликт отцов и детей в информационную эпоху это очевидное
превосходство «детей» над «отцами» в плане освоения новых возможностей.
Когда-то
в передаче «Взгляд» с Владиславом Листьевым, а потом с Владиславом
Флярковским, я доказывал необходимость привлечения молодых к реальному
управлению государством. Но в начале «перестройки» эти призывы
показались слишком революционными.
По аналогии с известным эссе Р. Барта «Смерть автора», я назвал бы
ситуацию - Убийство автора! Или похороны автора скриптером. Количество
скриптеров таково, что они своей массой выдавливают автора в небытие.
Скриптеры претендуют на место автора. Читатель становится полноправным
участником похорон, а я бы даже сказал – соучастником убийства автора!
Но
похороны эти преждевременны, хотя убийство автора совершается до сих
пор. При этом под автором я понимаю не личность конкретного писателя, а
того подлинного Автора (!), который и диктуют записываемые человеком
истины, Автора вдохновения! Этого Автора не убить!
Большинство
старается не замечать этого Автора, не верят или не хотят верить в его
существование, тем самым избегая ответственности и предпочитая стричь
купоны от занятий своим ремеслом.
Что такое сегодня писатель? –
Хобби, ремесло или призвание? Для большинства пищущих это способ
заработать на жизнь. Не отрицая значения денег, замечу лишь, что
творческий акт бескорыстен по своей сути, если, конечно, это акт
творчества!
С. А. Задумов
"Внимательно следим за процессом по делу о гибели принцессы Дианы"
"На слушаниях по делу о гибели принцессы Дианы ее близкая подруга
Роза Монктон призналась: у леди Ди был тайный роман совсем с другим
человеком.
Принцесса Уэльская Диана искала в Доди аль-Файеде лишь утешение после
разрыва с возлюбленным, хирургом из Пакистана Хаснатом Ханом. Об этом
на слушаниях по делу о гибели принцессы и ее друга Доди аль-Файеда
рассказала близкая подруга Дианы Роза Монктон."
Это надо понимать так: "Ни у кого никакого мотива не было. А значит, и
убийства не было. Так что перестаньте копать! Всех оправдать! Всем
счастья! МИР!!!"
Просто от грусти и тости завелась в машине авария.
Но в общем, процесс идет, время идет. Даст Бог, ничего ни с кем не случится снова. Без мотива.
Николай Кофырин
"ОДНИМ АВТОРАМ – авторские права, ДРУГИМ – Вечность!"
Вступила в действие 4 часть Гражданского кодекса РФ - Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации.
Как юрист и автор, хотел бы высказать своё мнение по поводу данного закона.
Я
не против авторских прав, когда они служат цели защиты произведения от
искажения, но не цели извлечения сверхприбыли наследниками. Вопросов
больше, чем ответов.
Нужно
ли защищать неприкосновенность «Божественной комедии» или трагедии
«Гамлет» от искажений? И почему можно искажать экранизациями и
различными постановками «по мотивам»? Пусть произведение само себя
защищает, если оно чего-то стоит, если оно настолько хорошо, чтобы себя
защитить.
А
кто защитит автора? И так ли уж важно указывать имя автора? Ведь по
большому счёту мы лишь, каждый в меру своего таланта, повторяем то, что
уже сказано до нас. Настоящий автор понимает, кто подлинный Автор его
произведения! Всякий стоящий автор знает, что ничего действительно
ценного не возникает без вдохновения. А вот из чего возникает
вдохновение? – этого не знает никто.
Как только мэтр оказался в непосредственной близости, всё волшебным образом
переменилось. Центр внимания сместился к нашему краю стола. Галковский перекинулся несколькими фразами с
улыбающимся человеком, который вальяжно разместился слева от нас. Теперь, когда
он идентифицирован как сапожник, я понимаю любопытство Д.Е. Личность sapojnik
известная. Дискутировать в жж Галковского любит чрезвычайно. Несколько раз
обещал прийти, да всё не мог, а тут явился собственной
персоной.Я могу
ошибаться, но sapojnik время от времени доводил полемику с Д.Е. до обоюдного
бешенства и обвинений во всех смертных грехах. К коим, например, по мнению мэтра
можно отнести сотрудничество со спецслужбами России...
В воскресенье побывал на встрече с Галковским в ресторанчике "КЕКС", что
расположился рядом с галлереей Артплей.
Опоздали мы минут на тридцать. Вышли
не на кольцевой, как мне хотелось изначально, а на радиальной, после обсуждения
вопроса. Мораль: демократия - не наш метод. Да и странно, что сам мэтр не придал
значения этому моменту. Наверное, он прибыл на лимузине, как сказала Люба. Позже, когда добрая тётя, а вовлечь её в наши проблемы подсказал
именно я, показала нам путь-дорогу, мы вышли к кольцевой. Робота там не было
тоже. Нет роботов никаких и нигде.
Но андроидов-нашистов мы встретили во
множестве. Они совали прохожим листовки, разумно избегая меня.
7 марта Евразийский союз молодежи (ЕСМ) провёл пикет напротив Украинского посольства. Целью акции стал протест против конфискации сотрудниками СБУ евразийской литературы у лидера харьковского ЕСМ. Напомним, что Игорь Черкащенко был снят с поезда на границе России и Украины. Сотрудники таможни пояснили, что литература, провозимая Черкащенко, является экстремистской и подлежит конфискации. Среди изъятых книг «Философия политики» Александра Дугина, справочник российских молодежных движений «Горячая Молодежь России», а также «Диктатура» немецкого юриста Карла Шмитта и материалы второго интеллектуального конгресса ЕСМ, посвященного суверенной демократии.
На пикете евразийцы вели речь о том, что Ющенко строит на Украине гитлеризм и культивирует русофобию, прессуя своих граждан за пророссийские воззрения и запрещая евразийскую литературу. Ими также были выдвинуты требования легализации евразийской литературы на территории Украины.
Где-то я слышала, что хорошо знакомиться
с мужчинами на кладбище. Во-первых, там точно найдешь холостяка-вдовца,
во-вторых, там они не ждут, что на них будут охотиться
и подцепить их на крючок гораздо легче и, в-третьих, почему
бы не поговорить о последних днях жизни собственной супруги
с ее давней знакомой.
С самого своего рождения кино было искусством
преимущественно городским, как в силу своих технологических
особенностей (проектор в чистом поле не поставишь), так
и культурной сущности. Мольберт и гусиное перо вполне поспевали
за неторопливым и размеренным течением сельского бытия,
но для фиксации и осмысления суетной и хаотической жизни
большого города понадобились совсем другие инструменты
– печатная машинка и кинокамера. Иначе говоря, появление
кино стало следствием не столько пресловутого научно-технического
прогресса, сколько постепенной урбанизации самого человеческого
сознания, в том числе и художественного.
Виктор
Милитарев "Кто
препятствует восстановлению православного храма -
враги Христовы или просто совершенно конкретные пацаны?"
Последнее время ко мне часто обращаются правозащитники
и журналисты с просьбой предоставить им относительно
краткий и связный обзор ситуации с борьбой за восстановление
храма Преображения Господня на ул. Новаторов...
Татьяна Рыжая
"Российско-германские отношения"
Однажды на лабораторной по математике наша староста Юля
"обрадовала" нас, сказав, что эта пара не последняя,
что после неё будет ещё какая-то лекция. Причём лекция не
в том здании, в котором мы находились, а в филиале института.
Студент запротестовал...
Александр Беззубцев-Кондаков
""Троцкистский" роман Леонида Леонова"
В творческом наследии классика ХХ века Леонида Максимовича
Леонова роман “Вор” играет особую роль, в этом раннем романе
происходило формирование взглядов автора на феномен человека,
на эпоху, на судьбу страны...
Александр Беззубцев-Кондаков
"Услышать свой плач"
Однажды мне довелось брать интервью у одного специалиста
авиационной промышленности, который много раз работал в
комиссиях по расследованию причин авиакатастроф, и ему приходилось
знакомиться с расшифровками бортовых самописцев - “черных”
(точнее, желтых) ящиков...
Александра Кирюхина
"Несколько пожеланий Владимиру Бортко"
Я бы ни в коем случае не решился на это письмо к Вам, если
бы не был исполнен искреннейшего к Вам уважения и благодарности
за Ваш труд. Потому как я человек робкий и могу говорить
людям только хорошее...
Ольга Брейнингер
"Нексус, Плексус"
"Нексус", "Плексус". Автор - Генри Миллер.
Что это значит?..
...Уютный книжный магазинчик в переходе. Обшарпанные стены,
потертые обои, изрезанный линолеум. И - книги, книги, книги...
Владимир Ким "Монолог
с закрытыми глазами"
Итак, плотно-плотно прикрываем открытые глаза ладонями,
чтобы не просачивался ни лучик света. И что мы видим? Кхм…
Странно, но точно, что не темноту…
Александр Беззубцев-Кондаков
"Любовь без черёмухи"
"Без черемухи" - так назывался рассказ Пантелеймона
Романова, ставший настоящей литературной сенсацией молодой
советской литературы. Это было наиболее известное произведение
среди целого ряда рассказов, повестей и романов, посвященных
той же теме, что и рассказ "Без черемухи"...
Николай Дегтерёв
"Вечные вопросы разрешены: Смех и этика"
К чему нам реализм и правда жизни? Критический взгляд на
проблемы человеческого существования есть, прежде всего,
взгляд этический...
